首頁羅馬猶太人在羅馬:台柏河兩岸
猶太人在羅馬:台柏河兩岸
羅馬 · 步行導覽

猶太人在羅馬:台柏河兩岸

2 hrs步行
3.1 km距離
10景點
24章節

關於這條路線

想像一個在羅馬生活兩千多年的社群,如何從馬泰伊廣場與烏龜噴泉旁的隔離區,穿過屋大維門廊層疊的帝國廢墟與1943年10月16日廣場的清晨搜捕,越過台伯島與法布里奇奧橋,回到運動員巷與古猶太會堂那座保存中世紀猶太生活痕跡的石屋。

🎧 語音導覽⬇️ 可離線使用🌐 繁體中文📍 10 個景點
講述者
rrawi
繁體中文

沿途景點

10 個景點 · 24 章節
馬泰伊廣場與烏龜噴泉
01

馬泰伊廣場與烏龜噴泉

猶太區的核心廣場,是導覽的起點,講述羅馬猶太人自西元前2世紀至今超過2000年的歷史,包括1555年隔離區的設立、生活限制與解放的完整歷程。

在此停留 ~10 min·2 章節
教宗一道命令,改寫兩千年歷史免費試聽

1555年教宗保祿四世建立猶太隔離區,但羅馬猶太人的歷史早在此前一千七百年便已開始。

0:000:00
廣場上的噴泉,與隔離區的距離免費試聽

烏龜噴泉建於1581至1588年間,其精緻的市民美學與緊鄰的隔離區形成強烈對比,而噴泉上的烏龜則是1658年修復時才加上去的。

0:000:00
「四八青年」猶太文化社(齊・雷蒙多)
02

「四八青年」猶太文化社(齊・雷蒙多)

前猶太文化俱樂部,牆上的大衛星、燭台、提圖斯拱門圖像與大屠殺紀念元素,以及附近的Stolpersteine,具體呈現個人層面的猶太迫害歷史,包括拳擊手Lazzaro Anticoli的故事。

在此停留 ~10 min·1 章節
拉扎羅·安提科利與他最後的控訴

拉扎羅·安提科利是一位真實的羅馬猶太人,他的被捕與遇難,把1943至1944年的大屠殺從抽象的數字,化為一個有名有姓、有血有肉的人的命運。

五猶太會堂廣場
03

五猶太會堂廣場

廣場名稱來自1555年教令強制將五座猶太會堂合併於一棟建築,展示羅馬猶太社群內部的多元傳統,是隔離區宗教生活多樣性的見證。

在此停留 ~5 min·2 章節
五個會堂,一道牆之內

1555年教皇保祿四世頒布《荒謬至極》詔書,強迫羅馬五個不同傳統的猶太會眾擠入同一棟建築,這棟建築就是五猶太會堂廣場名稱的由來。

大理石的來歷與眼淚的名字

廣場上的「哭泉」由賈科莫·德拉·波爾塔設計,石匠彼得羅·古奇以採自古羅馬塞拉比斯神廟的大理石建造,1930年才移至現址;泉名來自對面的聖瑪利亞·德爾·皮安托教堂,這個名字本身也成了這座廣場歷史的一部分。

屋大維門廊
04

屋大維門廊

古羅馬建築遺跡後來被中世紀社區吸收,猶太人在帝國廢墟中生活,魚市場、住宅與商店在遺跡中發展,體現猶太羅馬人如何適應層層疊疊的城市歷史。

在此停留 ~5 min·4 章節
廢墟裡住著什麼人?

屋大維門廊從帝國時代的宏偉建築群,歷經地震、火災與中世紀改建,最終成為一座魚市場和猶太社區的日常生活空間。

塞維魯皇帝為何要修這座門廊

西元二○三年,塞普蒂米烏斯·塞維魯與其子卡拉卡拉在一場大火之後重修屋大維門廊,這是這座建築在古代晚期最後一次有記錄的大規模修復。

魚腥味與廢墟:中世紀的日常

中世紀時,一座八世紀的教堂建在廢墟之中,魚市場在這裡運作了將近一千年,猶太社區的日常生活就在這些帝國殘跡之間展開。

🔓
在 App 中解鎖其餘 1 段章節
下載 App
1943年10月16日廣場
05

1943年10月16日廣場

廣場名稱記錄1943年10月16日納粹對羅馬猶太人的大規模逮捕與驅逐,超過1000名猶太人被遣送,附近的Stolpersteine將數字轉化為個人故事。

在此停留 ~15 min·2 章節
1943年10月16日凌晨發生了什麼

納粹突襲在凌晨5點15分展開,正值猶太節日住棚節,德國黨衛軍封鎖街道,逐戶搜查,將居民強行帶走。

這個廣場如何成為活的記憶

自1994年起,羅馬每年的公共紀念遊行都在1943年10月16日廣場結束,讓這個普通的街角持續承載集體記憶。

羅馬大猶太會堂
06

羅馬大猶太會堂

1870年解放後建造,1904年開幕,巨大圓頂使猶太存在在公共空間可見,象徵從隔離區限制到公民可見性的歷史轉變。

在此停留 ~15 min·2 章節
羅馬天際線上的一個謎

羅馬大猶太會堂的方形鋁製圓頂是刻意設計成在羅馬天際線上獨樹一幟的,背後有深刻的歷史動機。

拆掉舊隔都,建起新地標

解放後,舊隔都大部分被拆除重建,猶太社群選擇在原地興建一座紀念性的大型會堂,以建築宣示他們的公民存在。

台伯島與法布里奇奧橋
07

台伯島與法布里奇奧橋

羅馬保存最完好的古橋,與猶太社群歷史相關,以河流穿越作為敘事轉換,從隔離區時期回溯至中世紀猶太羅馬,提醒猶太羅馬早於1555年已存在。

在此停留 ~10 min·1 章節
一座橋的兩個名字

法布里奇奧橋建於西元前62年,因直接連接台伯島與猶太區,而被稱為「猶太人之橋」,是羅馬最古老的仍在使用中的橋梁。

運動員巷與古猶太會堂
08

運動員巷與古猶太會堂

特拉斯提弗列的中世紀猶太社區,建築傳統上與11世紀會堂相連,保存希伯來痕跡與可能的浸禮池,連結Nathan ben Yehiel與猶太知識生活,呈現大多數遊客從未見過的猶太羅馬。

在此停留 ~5 min·2 章節
巷名背後的隱藏身份

運動員巷的現代名稱來自一件古代雕塑,但這條小巷真正深埋的歷史,是一段幾乎被遺忘的中世紀猶太生活。

石柱上的希伯來文字與納坦的遺產

這棟建築上的一根石柱刻有希伯來文字,與十一世紀著名猶太學者納坦·本·耶希爾有所關聯,是這個社區知識生活的實物見證。

台伯河西聖母大殿
09

台伯河西聖母大殿

羅馬最古老的教堂之一,作為中世紀基督教特拉斯提弗列的背景,說明猶太人與基督徒在同一城市世界中共存,提供導覽的文化對比脈絡。

在此停留 ~25 min·6 章節
這裡最早站立的是什麼?

台伯河西聖母大殿建立在一個古老的早期基督教聚會地點之上,其歷史可追溯至大約1,800年前。

教宗儒略一世如何擴建此地

西元340年,教宗儒略一世在原有地基上大規模重建了這座教堂,奠定了今日建築的前身。

卡拉卡拉浴場的柱子如何來到這裡

現在大殿內的22根花崗岩柱,是從卡拉卡拉浴場搬來的古代建材,跨越了將近900年的歷史。

🔓
在 App 中解鎖其餘 3 段章節
下載 App
特里盧薩廣場
10

特里盧薩廣場

現代特拉斯提弗列的聚集廣場,作為導覽的終點,以延續性而非迫害作為結語,從猶太人被迫居住的隔離區出發,終於他們幾個世紀前已居住的河對岸。

在此停留 ~8 min·2 章節
一座噴泉的拆散與重生

保祿五世噴泉在1870年因臺伯河堤防工程被迫拆除,現存殘件於1898年在特里盧薩廣場重新組立,成為城市改造留下的歷史印記。

用羅馬方言說真話的詩人

特里盧薩以羅馬方言寫作,用諷刺詩針砭時政,1954年在廣場豎立的銅像與詩句是城市對他的公開致敬。

App 內還有 3 個景點
也提供其他語言版本

常見問題

這條路線需要走多久?

語音導覽總長約 41:34,步行距離 3.1 km。若在每個景點多停留拍照與休息,實際上會花 2 hrs。你可以隨時暫停、隔天再繼續。

導覽是中文的嗎?

這個版本由 rrawi 以繁體中文講述。此導覽也可能提供其他語言版本,請查看本頁的語言切換器。

沒有網路可以聽嗎?

可以。這是一趟自助語音導覽,出發前在 rrawi App 下載即可全程離線播放,GPS 會在你走到定點時自動播放下一段章節,完全不需要網路。

一定要從第一個景點開始嗎?

不用。你可以在 App 中跳到任何景點開始。路線按順序設計,但每個景點也可以單獨聆聽。

免費的部分包含什麼?

不同導覽會依據狀況提供不同試聽章節,下載 rrawi App 後訂閱 City Pass 解鎖 24 段章節,完整參與路線。

準備好漫步 羅馬 了嗎?

下載 rrawi,讓 rrawi 陪你同行。

用 App 邊走邊聽
每個景點第一段章節免費
下載 App