首頁 › 廣島 › 廣島精華:毀滅、記憶與和平
廣島 · 步行導覽

廣島精華:毀滅、記憶與和平

4 hrs步行
2.7 km距離
10景點
17章節

關於這條路線

想像一座城市要如何在幾秒鐘的毀滅後,讓死難者不被數字淹沒:從廣島和平紀念資料館裡具名的遺物,經原爆爆心地與原爆圓頂館留下的物質見證,到原爆之子像前由孩子延續的紙鶴行動,最後抵達1964年8月1日點燃、至今仍未熄滅的和平之火。

🎧 語音導覽⬇️ 可離線使用🌐 繁體中文📍 10 個景點
講述者
rrawi
繁體中文

沿途景點

10 個景點 · 17 章節
廣島和平紀念資料館
01

廣島和平紀念資料館

廣島和平紀念館是本行程的核心參觀地點,全面記錄廣島原爆前、中、後的歷史。導覽將以人道且精確的語言,引導訪客面對遺物、倖存者(被爆者)證言、即時毀滅的規模、輻射效應,以及數年後因輻射相關疾病陸續離世的死難者。行程將在館前為訪客提供情感準備空間。

在此停留 ~1 hrs·2 章節
走進館前:廣島的前世免費試聽

廣島和平紀念資料館建立在一座曾經充滿生活的城市廢墟之上,理解1945年前的廣島,才能真正感受那一天的重量。

0:000:00
輻射的長影:後來的死亡免費試聽

原子彈的殺傷不止於爆炸當下——輻射病在數週、數月、甚至數十年後持續奪走生命,總死亡人數至今仍有不確定性。

0:000:00
原爆死難者慰靈碑
02

原爆死難者慰靈碑

原爆死難者慰靈碑由丹下健三設計,馬鞍形拱頂下安置著記錄所有已認定受難者姓名的名冊。導覽將說明拱形設計的意義、名冊的持續更新工作、透過拱頂望向和平之火與原爆圓頂館的視覺軸線,以及持續進行的追悼工作。

在此停留 ~15 min
國立廣島原爆死難者追悼和平祈念館
03

國立廣島原爆死難者追悼和平祈念館

廣島國立和平紀念館是免費的地下紀念設施,保存著受難者肖像與倖存者(被爆者)的親身證言影像資料庫。導覽將說明其設立目的、沉思性的建築設計(同為丹下健三設計),以及進入參觀的情感準備;若時間與情感狀態允許,建議入內參觀。

在此停留 ~25 min·2 章節
這棟建築的入口在說什麼

國立廣島原爆死難者追悼和平祈念館透過順時針螺旋下降的空間設計,將訪客引導進入沉思狀態,牆面磁磚的數量對應1945年底前受爆的人數。

要不要走進去,由你決定

這座館的參觀是選擇性的,訪客應根據自己當下的情緒狀態與時間餘裕決定是否入內,沉默與停留本身就是一種有意義的參與。

原爆爆心地
04

原爆爆心地

島醫院旁的小型路邊標誌記錄了原爆實際爆炸點——1945年8月6日,原子彈在此上空約580公尺處爆炸。導覽將說明爆炸點的精確位置、1945年當時此地的建築(島醫院),以及與相生橋瞄準點的地理關係。

在此停留 ~12 min·2 章節
1945年8月6日之前,這裡是什麼

原爆爆心地在爆炸前是一個有人居住、有人工作的普通城市街區,而非空曠之地。

島醫院與猿樂町的消失

爆炸瞬間,島醫院與周圍整個街區被徹底摧毀,所有在場的人幾乎無一生還。

原爆圓頂館
05

原爆圓頂館

原廣島縣產業獎勵館的保存遺址,是原爆後唯一近乎完整保留的建築,象徵毀滅與記憶。導覽將說明其建築歷史、爆炸時的奇蹟倖存、戰後保存爭議,以及1996年列入UNESCO世界遺產的意義。

在此停留 ~20 min·2 章節
捷克建築師與廣島的展覽大廳

原爆圓頂館的前身是1915年落成的廣島縣產業獎勵館,由捷克建築師揚·萊澤爾設計,是當時廣島最現代化的公共建築之一。

保存還是拆除:廣島的艱難抉擇

戰後數十年間,廣島市民對這棟殘骸的去留存在深刻分歧:有人認為它是創傷的象徵應予拆除,有人堅持它是和平的見證必須保留,最終在倖存者與市民的努力下走向永久保存。

相生橋
06

相生橋

相生橋以其獨特的T字形設計成為1945年8月6日原爆轟炸機的瞄準目標。導覽將區分「瞄準點」(相生橋)與「實際爆炸點」(島醫院上空約600公尺)的差異,幫助訪客理解原爆的精確地理脈絡。

在此停留 ~12 min·2 章節
廣島三角洲上的那座橋

相生橋的T字形結構源自廣島的三角洲地形,七條河流在此分岔入海,使它在空中成為極易辨認的地標。

橋的毀損與戰後的重建

原本的相生橋在爆炸衝擊波中受到嚴重損毀,現在你看到的是戰後重建的橋梁;它的T字形平面被保留下來,延續了這個地點的歷史形狀。

廣島和平紀念公園
07

廣島和平紀念公園

和平紀念公園建於原中島商業住宅區舊址,1949年《廣島和平紀念都市建設法》通過後,由建築師丹下健三規劃設計。導覽將說明戰前中島地區的面貌、原爆後的廢墟,以及丹下健三如何以建築語言將記憶與和平願景融入公園設計。

在此停留 ~20 min·2 章節
這片空地,戰前是什麼?

廣島和平紀念公園的土地,戰前是中島地區——一個人口稠密、商業繁盛的市中心街區,而非空地。

公園裡的許多個「我們」

廣島和平紀念公園並非單一紀念碑,而是由數十座各自代表不同群體的獨立紀念設施組成,反映了原爆受害者社群的多樣性與複雜性。

原爆之子像
08

原爆之子像

兒童和平紀念碑以佐佐木禎子的真實故事為核心——這位原爆倖存者在十歲時因白血病病逝,生前折疊了無數紙鶴祈求康復。導覽將完整講述禎子的故事、紙鶴的象徵意義,以及全球兒童持續寄送紙鶴的和平運動。

在此停留 ~15 min·2 章節
佐佐木禎子:一個孩子的兩段人生

禎子在爆炸時年僅兩歲,表面上健康地長大,直到十年後才被診斷出白血病——這正是輻射延遲效應的典型體現。

紙鶴持續抵達的意義

每年有來自世界各地的人寄來或帶來紙鶴,這些供奉代表一種持續的、活的紀念行動,需要被認真對待。

和平鐘
09

和平鐘

和平之鐘設計獨特,鐘身刻有無國界地圖與蓮花圖案,象徵無核武世界的願望。導覽將說明鐘的設計理念、銘文內容、象徵意義,以及訪客敲鐘的適當禮儀與意涵。

在此停留 ~10 min·2 章節
鑄造者與倖存者眼中的這口鐘

和平鐘由香取正彥於1964年設計,其外壁鑄有無國界的地球圖案,象徵超越民族國家的和平訴求。

如何敲響這口鐘

和平鐘供訪客敲響,但有明確的禮儀:只敲一次,避開儀式或悼念時刻,以示對這個空間與其他人的尊重。

和平之火
10

和平之火

和平之火於1964年8月1日點燃,象徵對無核武世界的承諾——此火將持續燃燒,直至世界上最後一件核武器被銷毀為止。導覽將說明點燃的時間背景及這個承諾所蘊含的深遠意義。

在此停留 ~10 min·1 章節
和平之火背後的設計者與誓言

和平之火自1964年8月1日起燃燒至今,其造型象徵雙手托起、祈求和平,並承載著「核武消滅之日方熄滅」的誓言。

App 內還有 3 個景點

常見問題

這條路線需要走多久?

語音導覽總長約 29:23,步行距離 2.7 km。若在每個景點多停留拍照與休息,實際上會花 4 hrs。你可以隨時暫停、隔天再繼續。

導覽是中文的嗎?

這個版本由 rrawi 以繁體中文講述。此導覽也可能提供其他語言版本,請查看本頁的語言切換器。

沒有網路可以聽嗎?

可以。這是一趟自助語音導覽,出發前在 rrawi App 下載即可全程離線播放,GPS 會在你走到定點時自動播放下一段章節,完全不需要網路。

一定要從第一個景點開始嗎?

不用。你可以在 App 中跳到任何景點開始。路線按順序設計,但每個景點也可以單獨聆聽。

免費的部分包含什麼?

不同行程依內容提供不同的免費試聽章節。下載 rrawi App 並購買行程,即可解鎖全部 17 個章節,體驗完整路線。

準備好漫步 廣島 了嗎?

下載 rrawi,讓 rrawi 陪你同行。

用 App 邊走邊聽
每個景點第一段章節免費
下載 App
廣島精華:毀滅、記憶與和平 — 廣島 語音步行導覽 | rrawi